خانه / آموزشی / تفاوت will و going to چیست

تفاوت will و going to چیست

will و going to

همه کسانی که زبان اصلی آنها انگلیسی است به تفاوت بین will و going to آگاه هستند وچه در نوشتار وچه در محاوره آنرا رعایت میکنند ام این تشخیص تا حدودی برای کسانی که زبان انگلیسی زبان دوم (L2) آنها است ، سخت میباشد در اینجا تفاوتهای میان will و going to برای شما مینویسم

نکته : هردوی will و going to برای زمان آینده استفاده میشود.

 

Image result for will vs going to
will vs going to

 

 

نکات تمایز will و going to:

 

۱.از going to برای فعالیتهای استفاده میشود که برای آن از قبل برنامه ریزی داریم.

A: There is a good movie on TV tonight

B: Yes. I know. I am going to watch it

  • تلویزیون یه فیلم خوبی امشب داره.
  •  آره میدونم ، قصد دارم نگاه کنم.

A: Why is Betty in a hurry

B: Because she is going to meet her brother at the station at six

  • چرا بتی اینقدر عجله داره؟
  • چون میخواد برادرش را در ایستگاه ببینه.

 

۲. از will وقتی استفاده میکنیم که در همان لحظه تصمیمی را میگیریم.

مثال:

 

A: What would you like to drink, sir
B: I will have a glass of milk, please

  • چی میل دارین قربان؟
  • یه لیوان شیر (بدون قصد وبرنامه تصمیم در همان لحظه)

A: Oh, you have left the door open
B: Have I? I will go and shut it

 

  • در را باز گذاشتی..
  • الان میرم میبدم
۳. برای پیشبینی چیزهای که از آن مطمعن هستیم  در آینده نزدیک با استناد از نشانه ها

مثال:

She is standing at the edge of the cliff, she is going to fall

  • او در لبه صخره ایستاده است، او خواهد افتاد.
پیشنهاد سایت به شما :  زمان حال کامل \فرق since و for

A: What is the problem? There are strange noises in the lift
B: I think the lift is going to break down .Let’s get out

  • مشکل چیه ؟ از آسانسور صداهای عجیبی داره میاد..
  • فکر کنم آسانسور داره خراب میشه بیا بریم بیرون..

A: I feel cold
B: Look at those black clouds. It is going to rain

  • من سردمه..
  • به اون ابرای سیاه نگاه کن میخواد  بارون بباره..

 

A: What is the matter with you
B: I feel terrible. I think I am going to be ill

  • چرا اینطوری هستی؟
  • حالم خوب نیست، فکر کنم میخوام مریض بشم..

 

Image result for will vs going to
will vs going to

 

۴. برای پیشگویی وپیشبینی در آینده دور نه همین چند لحظه بعد از will استفاده میشه

مثال:

A: How is he, doctor
B: Don’t worry. He will get better

  • حالش چطوره دکتر؟
  • نگران نباشید کم کم خوب خواهد شد .

A: The bridge is not so safe
B: Yes. One day it will break down

  • این پل زیاد سالم و امن نیست.
  • آره ، بالاخره یک روز خراب خواهد شد.

 

 

اگر همچنان در آزمون خودسنجی زبان انگلیسی آنلاین سایت englisharshia.ir شرکت نکرده اید لینک زیر را کلیک کنید نتیجه آزمون به ایمیل شما ارسال میگردد..

شروع آزمون آنلاین

 

۵. برای درخواست و پیشنهاد و دعوت از will استفاده میکنیم .

مثال:

Will you shut the door, please? (Request

  • ممکنه در را ببندی ؟

Will you come to the cinema with me? (Invitation

  • ممنه با من به سینما بیایی؟

That bag looks very heavy. I will help you. (Offer

  • این کیف به نظر سنگین میاد ، میخواهید کمکتان کنم؟
پیشنهاد سایت به شما :  تفاوت could,should,would

 

۶. برای پیشگویی آینده بعد از بعضی از افعال حتما از will استفاده میکنیم.

… , Believe , expect , hope , think , wonder , I’m sure , I’m afraid

مثال:

I believe he will pass the exam

  • من معتقدم که او امتحانش را پاس خواهد شد.

I hope he won’t leave us

  • من امیدوارم که او ما را ترک نخواهد کرد .

I am afraid he will fail the exam

  •  متاسفم ، امتحانش را قبول نخواهد شد.

Do you think they will divorce

  • آیا فکر میکنی آنها طلاق خواهند گرفت ؟

۷. وقتی قولی را برای زمان آینده میدهیم  از will استفاده میکنیم .

مثال:

I will study medicine at university

  • قول میدم که در دانشگاه پزشکی خواهم خواند .

 

۸. برای انجام کاری در آینده که حتما الزامیت داره از will استفاده میکنیم.    

مثال:

You will have to pay a fine if you don’t pay your tax on time

  • شما مجبور به پرداخت جریمه خواهید شد اگر مالیاتتان را به موقع پرداخت نکنید .

۹. برای تهدید کردن هم از will استفاده میکنیم .

مثال:

Study hard or you will fail

  • یا درستو بخون یا قبول نخواهی شد.

Give me all your money or you will die

  • همه پولتو بده یا کشته خواهی شد.

مطالب مرتبط:

Check Also

انتخاب رشته

چگونه انتخاب رشته خوبی انجام دهم؟

از انجا که بعد از تلاشهای بسیا ر امتحان کنکور را میدهید و با اضطرابی تمام منتظر نتایج میشوید و بعد از آن بیشترین دغدغه انتخاب رشته که تشخیص درست انتخاب رشته در این برهه مهم , سازنده آینده شغلی و اجتماعی شما خواهد بود.

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

به سایت www.englisharshia.ir خوش آمدید.
برای یادگیری هرچه بیشتر وبهتر زبان انگلیسی میتوانید در سایت عضو شوید ، مطالب مفید وآموزنده به همراه یک فایل آموزشی دانلودی رایگان به ایمیل شما ارسال خواهد شد. " ما اینجا هستیم برای کمک به شما هرچند کوچک "